Legionowo – miasto balonów. Przedwojenne zdjęcia ożyły na filmie

Wygenerowane w AI
Legionowo – miasto balonów. Przedwojenne zdjęcia ożyły na filmie Źródło: Legiostrefa.pl Film wygenerowany w AI

Hangary pełne balonów, kobiety szyjące powłokę „Gwiazdy Polski” i spadochroniarze lądujący pod miastem – przedwojenne fotografie z Narodowego Archiwum Cyfrowego ożyły dzięki sztucznej inteligencji. Zobaczcie film o Legionowie, które w latach 30. żyło balonami.

Dwa balony odrywają się od piaszczystego pola, żołnierze wyprowadzają z hangaru ogromny balon obserwacyjny, a kobiety w Warsztatach Balonowych pochylają się nad długimi pasami tkaniny. Tak wyglądało Legionowo w latach 30. XX wieku. Przedwojenne fotografie z Narodowego Archiwum Cyfrowego zaczęły się ruszać – zobaczcie film.

Jak Legionowo stało się miastem balonów

Wszystko zaczęło się w 1892 roku, gdy Rosjanie zaczęli budować koszary przy stacji Jabłonna. W 1919 roku zajęte przez Wojsko Polskie koszary otrzymały nazwę Legionowo. Jesienią 1920 roku przeniesiono tu z Poznania wytwórnię balonów, która w 1924 roku – już jako Centralny Zakład Balonowy – rozpoczęła własną produkcję. Na francuskiej licencji powstawały tu m.in. balony obserwacyjne typu Caquot, balony kuliste i zaporowe, a z czasem także balony sportowe i spadochrony. W mieście stacjonował 2 Batalion Balonowy, a na zdjęciach z tamtych lat widać też budynek Państwowego Instytutu Meteorologicznego z wysokim masztem obserwatorium.

Co zobaczycie na filmie

W nieco ponad minutę oglądamy dziesięć archiwalnych ujęć:

  • start balonów podczas VI Krajowych Zawodów Balonów Wolnych w Legionowie (1933),
  • Państwowy Instytut Meteorologiczny z kratowym masztem obserwatorium,
  • start balonu z radiosondą zimą 1937 roku,
  • Warsztaty Balonowe – pracownice przy szyciu powłoki balonu (1938),
  • powłokę „Gwiazdy Polski”, którą pracownice warsztatów niosą do transportu – był to wówczas największy balon stratosferyczny na świecie (1938),
  • hangar 2 Batalionu Balonowego z balonami czekającymi na start (1933),
  • żołnierzy wyprowadzających balon obserwacyjny (lata 1936–1939),
  • pokaz skoku 60 spadochroniarzy nad polami między Wieliszewem a Michałowem (5 września 1937),
  • balony obserwacyjne i zaporowe na linach (lata 1936–1939),
  • balon „Legionowo” (1938) – na jego powłoce widnieje napis „LEGJONOWO”, zgodnie z ówczesną pisownią.

Jak powstał film

Punktem wyjścia było dziesięć fotografii z zasobu Narodowego Archiwum Cyfrowego, dostępnych w serwisie szukajwarchiwach.gov.pl. Najpierw każde zdjęcie zostało cyfrowo odświeżone: zniknęły szum, rysy i ślady skanu, a kadr został rozszerzony do pionowego formatu. Potem AI zamienił nieruchome ujęcia w krótkie sceny – dodał ruch balonów, ludzi i chmur oraz odgłosy wiatru, kroków i oklasków. Komentarz czyta lektor wygenerowany w ElevenLabs. Na koniec zmontowaliśmy dziesięć scen w jeden film, zachowując klimat przedwojennej kroniki.

Ważne: to nie jest archiwalne nagranie. Ruch, dźwięk, głos lektora i część szczegółów dopowiedziała sztuczna inteligencja, dlatego film warto traktować jako wizję dawnego Legionowa, a nie dokument historyczny. Pilnowaliśmy jednak, by balony, hangary i budynki wyglądały tak jak na oryginalnych fotografiach.

Skąd pochodzą zdjęcia

Wszystkie fotografie pochodzą z zespołu „Koncern Ilustrowany Kurier Codzienny – Archiwum Ilustracji” w Narodowym Archiwum Cyfrowym. Archiwum udostępnia je jako domenę publiczną – można je swobodnie wykorzystywać, także w celach komercyjnych. W serwisie szukajwarchiwach.gov.pl każdy może je obejrzeć w wysokiej rozdzielczości: wystarczy wpisać „Legionowo” i zaznaczyć filtr „Domena publiczna”. Uwaga na pułapkę: część wyników to zdjęcia „Legionowa” z lat 1915–1916 – osiedla legionistów na Wołyniu, które z naszym miastem łączy tylko nazwa.

Masz stare zdjęcia Legionowa?

Jeśli w domowym albumie czekają fotografie dawnego Legionowa – koszar, ulic, sklepów, szkół, uroczystości czy rodzinnych spacerów – podzielcie się nimi z redakcją. Najciekawsze pokażemy, a może któreś z nich ożyje w kolejnym filmie.

Tagi:  #sztuczna inteligencja  #Narodowe Archiwum Cyfrowe  #Gwiazda Polski  #stare zdjęcia  #balony  #historia Legionowa  #legionowo 
Komentarze

Jeszcze nikt nie skomentował tego artykułu. Dodaj pierwszy komentarz.

Skomentuj
Dozwolona liczba znaków: 254
Pozostało znaków: 254
Zabrania się umieszczania reklam, treści niezgodnych z polskim prawem oraz linków.
Czytaj także
Legionowo: przerwy w dostawie wody 17 i 19 listopada. Sprawdź ulice i godziny

Legionowo: przerwy w dostawie wody 17 i 19 listopada. Sprawdź ulice i godziny

Zmiany na DK61 w Zegrzu. Przejazd w kierunku Serocka udostępniony wcześniej

Zmiany na DK61 w Zegrzu. Przejazd w kierunku Serocka udostępniony wcześniej

Rondo w Legionowie otrzyma imię generała Waldemara Skrzypczaka. Uroczystość 10 listopada

Rondo w Legionowie otrzyma imię generała Waldemara Skrzypczaka. Uroczystość 10 listopada

Ogromne korki na Modlińskiej. Zator sięga obwodnicy Jabłonny. Kiedy koniec remontu?

Ogromne korki na Modlińskiej. Zator sięga obwodnicy Jabłonny. Kiedy koniec remontu?

Pogoda w Legionowie

Pochmurno
6°C
Pochmurno
  • Wiatr: 13 km/h
  • Wilgotność: 91%
Jakość powietrza: umiarkowana PM2,5 19 µg/m³ PM10 21 µg/m³
Śr Mżawka 9° 3°
Czw Mżawka 8° 6°
Pt Mżawka 7° -1°
Zobacz prognozę na 7 dni
Sonda

Jaki priorytet komunikacyjny powinien być najważniejszy dla władz powiatu w najbliższych latach?

Szukaj